Description
Les Coryciana sont une oeuvre majeure de la littérature mondiale, très appréciée des latinistes et des amateurs de l’humanisme classique sur les cinq continents. Il s’agit d’un recueil d’écrits vieux de 500 ans contenant 399 épigrammes latines, auquel a contribué presque toute l’élite des poètes de l’époque. Sur le plan littéraire, ce recueil est considéré comme le « premier almanach romain des muses » et constitue une source précieuse pour l’étude de l’humanisme en Europe. Les Coryciana ont été publiées par le clerc et poète romain Blosio Palladio à Rome en 1524. Il les dédia à son bon ami Corycius, ce qui en explique la dénomination. Le suffixe
latin « -ana », ajouté au nom propre, est la désignation classique d’un recueil de morceaux.
Traduit littéralement, « Coryciana » signifie donc « la collection du Corycius ». Janus Corycius est né vers 1457 sous le simple nom de « Jang » à Koerich. Pendant ses études, avant son séjour à Rome, il se faisait appeler « Johann von Koerich ». Dans la Rome de la Renaissance, il a latinisé son nom, devenant « Janus Corycius ».